As the M.F.A. in Nonfiction nears its 30th anniversary in July 2027, program director Leslie Rubinkowski reflects on the history of the program and how the genre has evolved since its beginning.